"Cala a boca, Galvão?

Cala a boca, Galvão?

[El Pais quer estragar a nossa brincadeira!?]

Uma mensagem do Twitter com uma piada de usuários brasileiros estão em dias Tendência Tópicos

MARINA GONÇALVES - Madrid - 14/06/2010

(tradução automatica)

"Cala a boca, Galvão? A frase em Português, é o mundo do Twitter Tendência Tópicos por pelo menos três dias. Alguns dizem que é a nova Lady Gaga vídeo para outros é uma campanha para salvar uma espécie rara de aves no Brasil. A verdade é que "Cala a boca, Galvão é uma grande piada de usuários brasileiros do Twitter - o país é o segundo no mundo em número de usuários, atrás de americanos. Galvão Bueno é um dos sportscasters mais popular no país do futebol. E 'boca do gato "significa fechar a boca.

A brincadeira começou na cerimônia de abertura quinta-feira passada, quando nunca Galvao Bueno, jornalista de TV Globo, parou de falar durante a transmissão. Os brasileiros começaram a expressão Tuite. E depois de algumas horas a sentença e estava no auge de Trendings tópicos. Os usuários que não sabem Português, principalmente americanos, começaram a se perguntar o que significava o termo e os brasileiros criaram várias versões, todas falsas.

Uma história é fabricado a história de que "Cala a boca, Galvão é o novo vídeo da cantora Lady Gaga. Ele começou outra onda de tweets e notícias queriam saber onde está o versão oficial do vídeo. Então criou um brasileiro. Em um dia ganhou mais de 50 mil cópias. A versão mais difundida, porém, é que "Cala a boca, Galvão" refere-se a uma campanha Galvão Institute, instituto criado para salvar os pássaros Galvão, quase extinto no Brasil. Segundo um vídeo postado no Inglês Youtube As aves são mortas na época do carnaval e suas penas são usadas nos trajes. Para cada tweet, o instituto ganha 10 centavos de reais (cerca de 4 centavos). Até agora mais de 180.000 pessoas assistiram o vídeo.

Original aqui: http://www.elpais.com/articulo/tecnologia/Cala/boca/Galvao/elpeputec/20100614elpeputec_4/Tes

=============================

Vamos falar a verdade! O gosto pode ser duvidoso, mas, que os brasileiros são criativos, é fato.